शाहनामा - अवतरण इतिहास

व्यवस्थापन: Text replacement - " गरीब" to " ग़रीब"

2018-04-12T09:19:44Z

Text replacement - " गरीब" to " ग़रीब"

← पुराना अवतरण		09:19, 12 अप्रैल 2018 का अवतरण
पंक्ति 32:		पंक्ति 32:
	'शाहनामा' [[ख़ुरासान]] के शहज़ादे समानीद के लिए लिखा गया था। यह वह समय था, जब सातवीं [[शताब्दी]] में अरबों की ईरान पर विजय के बाद फ़ारसी भाषा और संस्कृति पर अरब प्रभुत्व दिखाई पड़ने लगा था। फ़िरदौसी के जीवनकाल में ही उनके संरक्षक शहज़ादे समानीद को सुल्तान [[महमूद ग़ज़नवी]] ने हरा दिया था और वह स्वयं ख़ुरासान का शासक बन गया था।<ref name="aa">{{cite web \|url= http://www.rachanakar.org/2007/06/blog-post_07.html\|title= कवि का कर्ज़ा\|accessmonthday= 06 अगस्त\|accessyear= 2014\|last= \|first= \|authorlink= \|format= \|publisher=रचनाकार \|language= हिन्दी}}</ref>		'शाहनामा' [[ख़ुरासान]] के शहज़ादे समानीद के लिए लिखा गया था। यह वह समय था, जब सातवीं [[शताब्दी]] में अरबों की ईरान पर विजय के बाद फ़ारसी भाषा और संस्कृति पर अरब प्रभुत्व दिखाई पड़ने लगा था। फ़िरदौसी के जीवनकाल में ही उनके संरक्षक शहज़ादे समानीद को सुल्तान [[महमूद ग़ज़नवी]] ने हरा दिया था और वह स्वयं ख़ुरासान का शासक बन गया था।<ref name="aa">{{cite web \|url= http://www.rachanakar.org/2007/06/blog-post_07.html\|title= कवि का कर्ज़ा\|accessmonthday= 06 अगस्त\|accessyear= 2014\|last= \|first= \|authorlink= \|format= \|publisher=रचनाकार \|language= हिन्दी}}</ref>
	====ऐतिहासिक प्रसंग====		====ऐतिहासिक प्रसंग====
	माना जाता है कि फ़िरदौसी को [[महमूद ग़ज़नवी]] ने यह वचन दिया था कि वह 'शाहनामा' के हर शब्द के लिए उसे एक [[दीनार]] देगा। जब कई वर्षों के कड़े परिश्रम के बाद 'शाहनामा' तैयार हुआ, तब फ़िरदौसी उसे लेकर महमूद के दरबार में गया। तब महमूद ने उसे प्रत्येक शब्द के लिए एक दीनार नहीं, बल्कि एक दिरहम का भुगतान किया। इस पर नाराज होकर फ़िरदौसी लौट गया और उसने एक दिरहम भी नहीं लिया। यह वायदा ख़िलाफ़ी कुछ ऐसी थी, जैसे किसी [[कवि]] के प्रति शब्द एक [[रुपया\|रुपये]] देने का वचन देकर प्रति शब्द एक पैसा दिया जाये। फ़िरदौसी ने गुस्से में आकर महमूद गज़नबी के विरुद्ध कुछ पंक्तियां लिखीं। ये पंक्तियां इतनी प्रभावशाली सिद्ध हुईं कि पूरे साम्राज्य में फैल गयीं। कुछ वर्ष बाद महमूद से उसके विश्वासपात्र मंत्रियों ने निवेदन किया कि फ़िरदौसी को उसी दर पर भुगतान कर दिया जाये, जो शाहनामा की रचना से पूर्व तय हुआ था। सम्राट के कारण पूछने पर प्रधानमंत्री ने कहा कि हम लोग साम्राज्य के जिस कोने में जाते हैं, हमें वे पंक्तियां सुनने को मिलती हैं, जो फ़िरदौसी ने आपके विरुद्ध लिखी हैं। उसे निर्धारित दर पर पैसा दे दिया जायेगा तो हमें बड़ा नैतिक बल मिलेगा। महमूद ने आदेश दे दिया। दीनारों से भरी गाड़ी जब फ़िरदौसी के घर पहुंची तो घर के अंदर से फ़िरदौसी का जनाज़ा निकल रहा था। पूरी उम्र ~~गरीबी~~, तंगी और मुफ़लिसी में काटने के बाद फ़िरदौसी मर चुका था। ऐसा भी कहा जाता है कि फ़िरदौसी की एकमात्र संतान उसकी लड़की ने भी यह धन लेने से इंकार कर दिया। इस तरह महमूद गज़नवी कवि का कर्जदार रहा। शायद यही कारण है कि आज फ़िरदौसी का शाहनामा जितना प्रसिद्ध है, उतनी ही या उससे अधिक प्रसिद्ध वे पंक्तियां हैं, जो फ़िरदौसी ने महमूद गज़नबी की आलोचना करते हुए लिखी थीं।<ref name="aa"/>		माना जाता है कि फ़िरदौसी को [[महमूद ग़ज़नवी]] ने यह वचन दिया था कि वह 'शाहनामा' के हर शब्द के लिए उसे एक [[दीनार]] देगा। जब कई वर्षों के कड़े परिश्रम के बाद 'शाहनामा' तैयार हुआ, तब फ़िरदौसी उसे लेकर महमूद के दरबार में गया। तब महमूद ने उसे प्रत्येक शब्द के लिए एक दीनार नहीं, बल्कि एक दिरहम का भुगतान किया। इस पर नाराज होकर फ़िरदौसी लौट गया और उसने एक दिरहम भी नहीं लिया। यह वायदा ख़िलाफ़ी कुछ ऐसी थी, जैसे किसी [[कवि]] के प्रति शब्द एक [[रुपया\|रुपये]] देने का वचन देकर प्रति शब्द एक पैसा दिया जाये। फ़िरदौसी ने गुस्से में आकर महमूद गज़नबी के विरुद्ध कुछ पंक्तियां लिखीं। ये पंक्तियां इतनी प्रभावशाली सिद्ध हुईं कि पूरे साम्राज्य में फैल गयीं। कुछ वर्ष बाद महमूद से उसके विश्वासपात्र मंत्रियों ने निवेदन किया कि फ़िरदौसी को उसी दर पर भुगतान कर दिया जाये, जो शाहनामा की रचना से पूर्व तय हुआ था। सम्राट के कारण पूछने पर प्रधानमंत्री ने कहा कि हम लोग साम्राज्य के जिस कोने में जाते हैं, हमें वे पंक्तियां सुनने को मिलती हैं, जो फ़िरदौसी ने आपके विरुद्ध लिखी हैं। उसे निर्धारित दर पर पैसा दे दिया जायेगा तो हमें बड़ा नैतिक बल मिलेगा। महमूद ने आदेश दे दिया। दीनारों से भरी गाड़ी जब फ़िरदौसी के घर पहुंची तो घर के अंदर से फ़िरदौसी का जनाज़ा निकल रहा था। पूरी उम्र ग़रीबी, तंगी और मुफ़लिसी में काटने के बाद फ़िरदौसी मर चुका था। ऐसा भी कहा जाता है कि फ़िरदौसी की एकमात्र संतान उसकी लड़की ने भी यह धन लेने से इंकार कर दिया। इस तरह महमूद गज़नवी कवि का कर्जदार रहा। शायद यही कारण है कि आज फ़िरदौसी का शाहनामा जितना प्रसिद्ध है, उतनी ही या उससे अधिक प्रसिद्ध वे पंक्तियां हैं, जो फ़िरदौसी ने महमूद गज़नबी की आलोचना करते हुए लिखी थीं।<ref name="aa"/>
	==अमर कृति==		==अमर कृति==
	'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।		'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।

व्यवस्थापन: Text replacement - " महान " to " महान् "

2017-08-01T11:01:34Z

Text replacement - " महान " to " महान् "

← पुराना अवतरण		11:01, 1 अगस्त 2017 का अवतरण
पंक्ति 37:		पंक्ति 37:
	<blockquote>न मीरम अज़इन, पस की मन ज़िन्देअम<br />		<blockquote>न मीरम अज़इन, पस की मन ज़िन्देअम<br />
	कि तु़ख्मे सु़ख्न रा कराकन्दे अम</blockquote>		कि तु़ख्मे सु़ख्न रा कराकन्दे अम</blockquote>
	अपने इस [[शे'र]] में [[फ़िरदौसी]] कहते हैं कि मैं कभी मरूंगा नहीं, क्योंकि मैंने फ़ारसी शायरी के जो बीज बिखेरे हैं, वे दुनिया के रहने तक लहलहाते रहेंगे और मैं उनकी वजह से हमेशा ज़िंदा रहूंगा। बेशक, फ़िरदौसी ने अपने शे'र रूपी शब्द तहज़ीब की धरती पर बिखेर दिए और तब से शाहनामा की शक्ल में वे आज भी फ़िरदौसी को ज़िंदा रखे हुए हैं और रहती दुनिया तक उनके कलाम की रौशनी तहज़ीब की राहों को रौशन करती रहेगी। शाहनामा के लिए फ़िरदौसी दुनिया भर में जाने जाते हैं। उन्होंने अपनी अमर कालजयी कृति शाहनामा में [[ईरान]] के उन बादशाहों के बारे में लिखा है, जिनसे वह मुतासिर रहे। शाहनामा में 60 हज़ार शे'र हैं। इसे पूरा करने में उन्हें 30 साल लगे। उन्होंने [[25 फ़रवरी]], 1010 को इसे मुकम्मल किया। यह ~~महान~~ कृति उन्होंने सुल्तान [[महमूद ग़ज़नवी]] को समर्पित की, जिसने 999 में ख़ुरासान पर फ़तह हासिल की थी। 'शाहनामा' ईरान का इतिहास ही नहीं, बल्कि ईरानी अस्मिता की पहचान है। इस महाकाव्य की तुलना होमर के इलियड और महर्षि [[वेदव्यास]] के [[महाभारत]] से की जा सकती है।<ref name="चौथी दुनिया">{{cite web \|url=http://www.chauthiduniya.com/2013/03/shahnameh-of-ferdowsi-chef.html \|title=फ़िरदौसी का शाहकार शाहनामा \|accessmonthday=2 फ़रवरी \|accessyear=2015 \|last=शर्मा \|first=नासिरा \|authorlink= \|format= \|publisher=चौथी दुनिया \|language=हिन्दी }}</ref>		अपने इस [[शे'र]] में [[फ़िरदौसी]] कहते हैं कि मैं कभी मरूंगा नहीं, क्योंकि मैंने फ़ारसी शायरी के जो बीज बिखेरे हैं, वे दुनिया के रहने तक लहलहाते रहेंगे और मैं उनकी वजह से हमेशा ज़िंदा रहूंगा। बेशक, फ़िरदौसी ने अपने शे'र रूपी शब्द तहज़ीब की धरती पर बिखेर दिए और तब से शाहनामा की शक्ल में वे आज भी फ़िरदौसी को ज़िंदा रखे हुए हैं और रहती दुनिया तक उनके कलाम की रौशनी तहज़ीब की राहों को रौशन करती रहेगी। शाहनामा के लिए फ़िरदौसी दुनिया भर में जाने जाते हैं। उन्होंने अपनी अमर कालजयी कृति शाहनामा में [[ईरान]] के उन बादशाहों के बारे में लिखा है, जिनसे वह मुतासिर रहे। शाहनामा में 60 हज़ार शे'र हैं। इसे पूरा करने में उन्हें 30 साल लगे। उन्होंने [[25 फ़रवरी]], 1010 को इसे मुकम्मल किया। यह महान् कृति उन्होंने सुल्तान [[महमूद ग़ज़नवी]] को समर्पित की, जिसने 999 में ख़ुरासान पर फ़तह हासिल की थी। 'शाहनामा' ईरान का इतिहास ही नहीं, बल्कि ईरानी अस्मिता की पहचान है। इस महाकाव्य की तुलना होमर के इलियड और महर्षि [[वेदव्यास]] के [[महाभारत]] से की जा सकती है।<ref name="चौथी दुनिया">{{cite web \|url=http://www.chauthiduniya.com/2013/03/shahnameh-of-ferdowsi-chef.html \|title=फ़िरदौसी का शाहकार शाहनामा \|accessmonthday=2 फ़रवरी \|accessyear=2015 \|last=शर्मा \|first=नासिरा \|authorlink= \|format= \|publisher=चौथी दुनिया \|language=हिन्दी }}</ref>
	==हिन्द पॉकेट बुक्स द्वारा प्रकाशित 'शाहनामा'==		==हिन्द पॉकेट बुक्स द्वारा प्रकाशित 'शाहनामा'==
	[[चित्र:Firdausi-shahnama.jpg\|thumb\|हिन्द पॉकेट बुक्स द्वारा प्रकाशित 'शाहनामा']]		[[चित्र:Firdausi-shahnama.jpg\|thumb\|हिन्द पॉकेट बुक्स द्वारा प्रकाशित 'शाहनामा']]

गोविन्द राम 2 फ़रवरी 2015 को 08:47 बजे

2015-02-02T08:47:52Z

बदलाव दिखाएँ

गोविन्द राम 2 फ़रवरी 2015 को 08:00 बजे

2015-02-02T08:00:56Z

@@ पंक्ति 9: / पंक्ति 9: @@
 ==अमर कृति==
 'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।
 {{seealso|अकबरनामा|आइना-ए-अकबरी|रज्मनामा|पादशाहनामा}}

गोविन्द राम 4 दिसम्बर 2014 को 09:19 बजे

2014-12-04T09:19:29Z

← पुराना अवतरण		09:19, 4 दिसम्बर 2014 का अवतरण
पंक्ति 1:		पंक्ति 1:
	'''शाहनामा''' एक महाग्रंथ, जिसकी रचना फ़िरदौसी ने की थी। यह [[ग्रंथ]] [[फ़ारसी भाषा]] में लिखा गया है, जिसमें [[ईरान]] पर अरबी फ़तह (सन 636) के पूर्व के शासकों का चरित लिखा गया है। शाहनामा को फ़िरदौसी ने तीस [[वर्ष]] की बड़ी मेहनत के बाद पूर्ण किया था। फ़िरदौसी की यह रचना ईरान का इतिहास ही नहीं, बल्कि ईरानी अस्मिता की पहचान भी है।		'''शाहनामा''' एक महाग्रंथ, जिसकी रचना [[फ़िरदौसी]] ने की थी। यह [[ग्रंथ]] [[फ़ारसी भाषा]] में लिखा गया है, जिसमें [[ईरान]] पर अरबी फ़तह (सन 636) के पूर्व के शासकों का चरित लिखा गया है। शाहनामा को फ़िरदौसी ने तीस [[वर्ष]] की बड़ी मेहनत के बाद पूर्ण किया था। फ़िरदौसी की यह रचना ईरान का इतिहास ही नहीं, बल्कि ईरानी अस्मिता की पहचान भी है।
	{{tocright}}		{{tocright}}
	==रचना काल==		==रचना काल==
पंक्ति 9:		पंक्ति 9:
	==अमर कृति==		==अमर कृति==
	'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।		'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।


	{{seealso\|अकबरनामा\|आइना-ए-अकबरी\|रज्मनामा\|पादशाहनामा}}		{{seealso\|अकबरनामा\|आइना-ए-अकबरी\|रज्मनामा\|पादशाहनामा}}

पंक्ति 17:		पंक्ति 15:
	<references/>		<references/>
	==संबंधित लेख==		==संबंधित लेख==
			{{पारसी धर्म}}
	[[Category:फ़ारसी साहित्य]][[Category:पुस्तक कोश]][[Category:साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]		[[Category:फ़ारसी साहित्य]][[Category:पुस्तक कोश]][[Category:साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]
	__INDEX__		__INDEX__
			__NOTOC__

रविन्द्र प्रसाद 6 अगस्त 2014 को 10:07 बजे

2014-08-06T10:07:40Z

← पुराना अवतरण		10:07, 6 अगस्त 2014 का अवतरण
पंक्ति 18:		पंक्ति 18:
	==संबंधित लेख==		==संबंधित लेख==

	[[Category:पुस्तक कोश]][[Category:साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]		[[Category:फ़ारसी साहित्य]][[Category:पुस्तक कोश]][[Category:साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]
	__INDEX__		__INDEX__

रविन्द्र प्रसाद: ''''शाहनामा''' एक महाग्रंथ, जिसकी रचना फ़िरदौसी ने की थी...' के साथ नया पन्ना बनाया

2014-08-06T09:49:36Z

''''शाहनामा''' एक महाग्रंथ, जिसकी रचना फ़िरदौसी ने की थी...' के साथ नया पन्ना बनाया

नया पृष्ठ

'''शाहनामा''' एक महाग्रंथ, जिसकी रचना फ़िरदौसी ने की थी। यह [[ग्रंथ]] [[फ़ारसी भाषा]] में लिखा गया है, जिसमें [[ईरान]] पर अरबी फ़तह (सन 636) के पूर्व के शासकों का चरित लिखा गया है। शाहनामा को फ़िरदौसी ने तीस [[वर्ष]] की बड़ी मेहनत के बाद पूर्ण किया था। फ़िरदौसी की यह रचना ईरान का इतिहास ही नहीं, बल्कि ईरानी अस्मिता की पहचान भी है।
{{tocright}}
==रचना काल==
'शाहनामा' [[ख़ुरासान]] के शहज़ादे समानीद के लिए लिखा गया था। यह वह समय था, जब सातवीं [[शताब्दी]] में अरबों की ईरान पर विजय के बाद फ़ारसी भाषा और संस्कृति पर अरब प्रभुत्व दिखाई पड़ने लगा था। फ़िरदौसी के जीवनकाल में ही उनके संरक्षक शहज़ादे समानीद को सुल्तान [[महमूद ग़ज़नवी]] ने हरा दिया था और वह स्वयं ख़ुरासान का शासक बन गया था।<ref name="aa">{{cite web |url= http://www.rachanakar.org/2007/06/blog-post_07.html|title= कवि का कर्ज़ा|accessmonthday= 06 अगस्त|accessyear= 2014|last= |first= |authorlink= |format= |publisher=रचनाकार |language= हिन्दी}}</ref>
====ऐतिहासिक प्रसंग====
माना जाता है कि फ़िरदौसी को [[महमूद ग़ज़नवी]] ने यह वचन दिया था कि वह 'शाहनामा' के हर शब्द के लिए उसे एक [[दीनार]] देगा। जब कई वर्षों के कड़े परिश्रम के बाद 'शाहनामा' तैयार हुआ, तब फ़िरदौसी उसे लेकर महमूद के दरबार में गया। तब महमूद ने उसे प्रत्येक शब्द के लिए एक दीनार नहीं, बल्कि एक दिरहम का भुगतान किया। इस पर नाराज होकर फ़िरदौसी लौट गया और उसने एक दिरहम भी नहीं लिया। यह वायदा ख़िलाफ़ी कुछ ऐसी थी, जैसे किसी [[कवि]] के प्रति शब्द एक [[रुपया|रुपये]] देने का वचन देकर प्रति शब्द एक पैसा दिया जाये। फ़िरदौसी ने गुस्से में आकर महमूद गज़नबी के विरुद्ध कुछ पंक्तियां लिखीं। ये पंक्तियां इतनी प्रभावशाली सिद्ध हुईं कि पूरे साम्राज्य में फैल गयीं।

कुछ वर्ष बाद महमूद से उसके विश्वासपात्र मंत्रियों ने निवेदन किया कि फ़िरदौसी को उसी दर पर भुगतान कर दिया जाये, जो शाहनामा की रचना से पूर्व तय हुआ था। सम्राट के कारण पूछने पर प्रधानमंत्री ने कहा कि हम लोग साम्राज्य के जिस कोने में जाते हैं, हमें वे पंक्तियां सुनने को मिलती हैं, जो फ़िरदौसी ने आपके विरुद्ध लिखी हैं। उसे निर्धारित दर पर पैसा दे दिया जायेगा तो हमें बड़ा नैतिक बल मिलेगा। महमूद ने आदेश दे दिया। दीनारों से भरी गाड़ी जब फ़िरदौसी के घर पहुंची तो घर के अंदर से फ़िरदौसी का जनाज़ा निकल रहा था। पूरी उम्र गरीबी, तंगी और मुफ़लिसी में काटने के बाद फ़िरदौसी मर चुका था। ऐसा भी कहा जाता है कि फ़िरदौसी की एकमात्र संतान उसकी लड़की ने भी यह धन लेने से इंकार कर दिया। इस तरह महमूद गज़नवी कवि का कर्जदार रहा। शायद यही कारण है कि आज फ़िरदौसी का शाहनामा जितना प्रसिद्ध है, उतनी ही या उससे अधिक प्रसिद्ध वे पंक्तियां हैं, जो फ़िरदौसी ने महमूद गज़नबी की आलोचना करते हुए लिखी थीं।<ref name="aa"/>
==अमर कृति==
'शाहनामा' में प्रेम, विद्रोह, वीरता, दुष्टता, मानवीयता, युद्ध, साहस के ऐसे उत्कृष्ट उदाहरण हैं, जिन्होंने इसको ईरानी साहित्य की अमर कृति बना दिया है। फ़िरदौसी ने 'रुस्तम' और 'सोहराब' जैसे पात्र निर्मित किए, जो मानव-स्मृति का हिस्सा बन चुके हैं। ईरानी साहित्य में 'शाहनामा' जितनी बार छपा है, उतना शायद ही कोई ग्रंथ छपा हो।

{{seealso|अकबरनामा|आइना-ए-अकबरी|रज्मनामा|पादशाहनामा}}

{{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक= प्रारम्भिक1|माध्यमिक= |पूर्णता= |शोध= }}
==टीका टिप्पणी और संदर्भ==
<references/>
==संबंधित लेख==

[[Category:पुस्तक कोश]][[Category:साहित्य कोश]][[Category:इतिहास कोश]]
__INDEX__